1 00:00:12,595 --> 00:00:14,264 -Nicky. - Was war es? 2 00:00:14,347 --> 00:00:15,557 Sie sind alle tot. 3 00:00:16,725 --> 00:00:17,559 Ich weiß. 4 00:00:17,642 --> 00:00:19,060 Warum haben sie uns nicht getötet? 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,604 Es ist mir egal. Wir müssen gehen. 6 00:00:21,688 --> 00:00:23,898 Es könnte etwas bedeuten. Wir sollten jemanden anrufen. 7 00:00:23,982 --> 00:00:25,400 WHO? Die Polizei? 8 00:00:25,483 --> 00:00:29,904 „Hallo, in unserem Hotel ist etwas Verrücktes passiert und wir sind die einzigen Überlebenden. 9 00:00:29,988 --> 00:00:32,449 Wagen Sie es nicht, noch mehr Fragen zu stellen. 10 00:00:32,532 --> 00:00:33,908 Was zum Teufel? 11 00:00:33,992 --> 00:00:36,828 Ich hatte einen reaktiven Gedanken nach einem Massaker. Entschuldigung. 12 00:00:36,911 --> 00:00:39,497 Wir müssen gehen. Wir müssen los. 13 00:00:39,581 --> 00:00:43,376 Passen Sie auf, wohin Sie Ihre Füße setzen! Überall ist Blut! 14 00:00:43,460 --> 00:00:44,753 Ich verstehe. 15 00:00:46,755 --> 00:00:48,548 LOUNGE AUF DER TERRASSE 16 00:00:51,593 --> 00:00:52,969 Sie sollten nach Hause gehen. 17 00:00:53,762 --> 00:00:54,929 Ihm geht es gut. 18 00:00:55,013 --> 00:00:57,265 Ich glaube nicht, dass sie im Hotel arbeiten. 19 00:00:57,348 --> 00:00:58,767 Sag es mir nicht, Morgan. 20 00:01:00,894 --> 00:01:05,523 KRIMINELLE, ABER WENIGE 21 00:01:07,609 --> 00:01:09,360 Ich verstehe die Verzögerung nicht. 22 00:01:09,444 --> 00:01:12,363 Sie hätten sich mit den Ergebnissen identifizieren sollen vor einer halben Stunde. 23 00:01:12,447 --> 00:01:14,282 Es war kein Erdrutschsieg, 24 00:01:14,365 --> 00:01:17,118 was sagt mehr über die Menschen dieser Stadt 25 00:01:17,202 --> 00:01:18,995 als über unsere Kampagne. 26 00:01:19,079 --> 00:01:21,831 Susan Gopnik hielt mich im Supermarkt an 27 00:01:21,915 --> 00:01:25,043 um zu sagen, dass du für mich gestimmt hast. Mir wurde klar, dass ich log. 28 00:01:25,126 --> 00:01:28,296 Ihre Mutter wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet als wir in der Highschool waren. 29 00:01:28,379 --> 00:01:30,632 Diese Frau ist eine Soziopathin. 30 00:01:30,715 --> 00:01:33,635 Natalie! 31 00:01:34,135 --> 00:01:35,095 Hast du mich angerufen? 32 00:01:35,178 --> 00:01:38,264 Schatz, der Mixer ist laut. Ich kann nicht denken. 33 00:01:38,348 --> 00:01:41,017 - Verstanden. - Warum sind sie so still? 34 00:01:42,977 --> 00:01:45,480 Sollten wir über etwas reden, während wir warten? 35 00:01:45,563 --> 00:01:47,690 Ich bin nervös... um dich. 36 00:01:47,774 --> 00:01:50,860 Kein sinnvoller Zeitvertreib. 37 00:01:50,944 --> 00:01:54,030 Sie gehen beide nach Miami, bei einem kirchlichen Exerzitienbesuch 38 00:01:54,114 --> 00:01:55,824 und wenn du zurückkommst, sieht es aus wie auf einer Beerdigung. 39 00:01:55,907 --> 00:01:57,492 Wie schön, Mama. 40 00:01:57,575 --> 00:02:00,328 Natalie! Lieb! 41 00:02:00,411 --> 00:02:01,871 Ich flehe dich an, wenn du mich liebst, 42 00:02:01,955 --> 00:02:04,541 Machen Sie diesen Shake ein anderes Mal! 43 00:02:05,750 --> 00:02:07,627 - Hier. - Danke liebe. 44 00:02:07,710 --> 00:02:08,545 Gern geschehen. 45 00:02:11,923 --> 00:02:16,970 Ich möchte Ihnen sagen, wie viel Diese letzten Monate haben mir etwas bedeutet. 46 00:02:17,053 --> 00:02:21,141 Natalie, du hast mich durch diese Wahlen geführt 47 00:02:21,224 --> 00:02:24,561 mit Haltung und Reife weit über deine Jahre hinaus. 48 00:02:26,020 --> 00:02:31,526 Und wir sehen uns beide sich wieder zu verstehen. 49 00:02:32,110 --> 00:02:34,863 Ich möchte nur sagen, Was auch immer heute passiert, 50 00:02:34,946 --> 00:02:37,991 Diese Familie wird immer mein Licht sein. 51 00:02:43,621 --> 00:02:45,248 Es ist eine private Nummer. 52 00:02:45,331 --> 00:02:46,291 Er trifft! 53 00:02:47,750 --> 00:02:48,751 Linda Morelli. 54 00:02:51,880 --> 00:02:53,756 Ihm geht es gut. 55 00:02:55,925 --> 00:02:56,926 Rechts. 56 00:02:57,886 --> 00:02:59,721 Ich verstehe. Danke. 57 00:03:05,977 --> 00:03:07,270 Was war es? 58 00:03:19,157 --> 00:03:21,367 Wir haben verloren, nicht wahr? 59 00:03:22,118 --> 00:03:23,453 Wir haben unentschieden gespielt. 60 00:03:23,953 --> 00:03:25,163 Zeichnen wir? 61 00:03:25,246 --> 00:03:26,789 - Nun... - Was? 62 00:03:26,873 --> 00:03:31,169 Zweifle nicht an dir. Wir haben alles getan, was wir konnten. 63 00:03:31,252 --> 00:03:33,421 Und jetzt? Was machen wir? 64 00:03:33,504 --> 00:03:39,010 Nun, dem Rat zufolge, Es kommt auf ein Glücksspiel an. 65 00:03:39,093 --> 00:03:43,932 - NEIN! Mutter! Mein Gott! - Lieb. Natalie. 66 00:03:44,015 --> 00:03:47,560 - Stoppen. - Wird es durch Glück entschieden? 67 00:03:47,644 --> 00:03:49,395 - Mutter! NEIN! - Lieb. 68 00:03:49,479 --> 00:03:51,564 Mein Gott, das ist verrückt! 69 00:03:51,648 --> 00:03:54,692 Drei Tage lang die Nachrichten geschaut und nichts. 70 00:03:54,776 --> 00:03:57,445 Sie töten einen Raum voller Menschen, niemand spricht. 71 00:03:57,528 --> 00:04:00,490 - Es wurde offensichtlich vertuscht. - Ich weiß, dass. 72 00:04:00,573 --> 00:04:04,661 Aber ich habe ein ungutes Gefühl dass sie hinter uns her sind. 73 00:04:04,744 --> 00:04:06,663 Wir wurden dazu gezwungen, wissen Sie? 74 00:04:06,746 --> 00:04:10,583 Zwei vorbildliche Bürger werden vermisst sollten sie nicht für die Unannehmlichkeiten entschädigen. 75 00:04:10,667 --> 00:04:11,501 Dann. 76 00:04:11,584 --> 00:04:12,877 Wenn sie uns tot sehen wollten, 77 00:04:12,961 --> 00:04:15,129 hatten ihre Chance. Sie ließen uns gehen. 78 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 Das ist es, woran ich glaube. 79 00:04:17,465 --> 00:04:18,841 Was ist die Alternative? 80 00:04:18,925 --> 00:04:21,219 Sie werden uns ein anderes Mal töten. 81 00:04:22,345 --> 00:04:24,806 Das ist ermutigend. Großartig. 82 00:04:27,058 --> 00:04:29,018 Er war fertig. Wir haben unentschieden gespielt. 83 00:04:29,102 --> 00:04:30,895 Wie ist das möglich? 84 00:04:30,979 --> 00:04:33,606 Es lag an Susan Gopniks Schlampe. 85 00:04:48,621 --> 00:04:50,290 - Hallo. - Hallo. 86 00:04:50,915 --> 00:04:53,334 Ich hoffe, ich unterbreche nicht Deine Verbindung mit Gott. 87 00:04:53,418 --> 00:04:56,671 Ich finde, er strahlt dass ich gehe. 88 00:04:56,754 --> 00:04:58,047 Ist es also offiziell? 89 00:04:59,007 --> 00:05:01,467 Ja. Es war eine gemeinsame Entscheidung. 90 00:05:02,260 --> 00:05:04,053 Schön dich zu sehen. 91 00:05:04,137 --> 00:05:05,013 Dann. 92 00:05:07,348 --> 00:05:09,267 - Ich denke… - Kann ich zuerst sprechen? 93 00:05:11,853 --> 00:05:14,022 Ich muss Ihnen danken. 94 00:05:14,897 --> 00:05:19,110 Ich weiß nicht, wer diese Kinder waren, aber sie haben den Großteil des Geldes wiedererlangt. 95 00:05:19,610 --> 00:05:20,611 Welche Jungs? 96 00:05:21,195 --> 00:05:24,115 Die Hacker Ihrer Katechese der Tegan gefunden hat. 97 00:05:24,198 --> 00:05:27,285 - Hacker für Christus oder was auch immer. - Genau. 98 00:05:27,368 --> 00:05:29,912 Ich will nicht wissen, wie sie es gemacht haben, 99 00:05:29,996 --> 00:05:33,583 aber sie haben meinen Glauben wiederhergestellt in der Generation Alpha. 100 00:05:35,960 --> 00:05:36,919 Ich helfe Ihnen gerne weiter. 101 00:05:38,046 --> 00:05:40,715 Ja, du hast geholfen, Auch wenn ich dir die Schuld gegeben habe, 102 00:05:40,798 --> 00:05:42,592 Das hättest du nicht tun sollen. 103 00:05:44,635 --> 00:05:46,220 Ich wünsche mir einen Neuanfang. 104 00:05:46,929 --> 00:05:48,848 Alles ist klar. 105 00:05:48,931 --> 00:05:50,016 Keine Geheimnisse mehr. 106 00:05:55,730 --> 00:05:57,940 Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte. 107 00:05:58,024 --> 00:05:59,067 Natürlich. 108 00:05:59,150 --> 00:06:00,151 Ich bin hier. 109 00:06:00,735 --> 00:06:02,153 Du kannst mir alles erzählen. 110 00:06:06,991 --> 00:06:08,284 Lass uns einen Spaziergang machen. 111 00:06:08,785 --> 00:06:09,702 Ja? 112 00:06:09,786 --> 00:06:11,245 - Ihm geht es gut. Ja. - Rechts. 113 00:06:13,956 --> 00:06:16,751 Sollen wir eine Party feiern? Drei Flaschen Whisky? 114 00:06:16,834 --> 00:06:18,544 Wir hätten zu Costco gehen sollen. 115 00:06:18,628 --> 00:06:21,714 Ich habe nichts gesagt wenn Sie Glücksbringer und Säfte gekauft haben. 116 00:06:21,798 --> 00:06:23,299 Es fühlt sich an, als wäre ich mit einem Jungen zusammen. 117 00:06:23,383 --> 00:06:26,636 Saft ist für nach dem Training und man isst auch Glücksbringer. 118 00:06:26,719 --> 00:06:29,931 Du scheinst heutzutage eine mürrische alte Frau zu sein. 119 00:06:32,725 --> 00:06:35,228 Egal, ich kümmere mich darum. 120 00:06:56,457 --> 00:06:58,126 UNBEKANNT 121 00:07:13,349 --> 00:07:14,767 Fuck you, Max! 122 00:07:15,810 --> 00:07:16,894 Morgan! 123 00:07:17,728 --> 00:07:18,563 Morgan! 124 00:07:18,646 --> 00:07:20,898 Mein Gott! Scheiß drauf! 125 00:07:20,982 --> 00:07:23,025 - Entschuldigung. Geht es dir gut? - You ran me over! 126 00:07:23,109 --> 00:07:25,403 Ich weiß. Es war ein Fehler. Do I call an ambulance? 127 00:07:25,486 --> 00:07:26,404 Mir geht es nicht gut. 128 00:07:26,487 --> 00:07:29,323 - I'm trapped. Zieh mich. - Give me your hands. Gehen. 129 00:07:29,407 --> 00:07:31,117 - Wow. - Etwas drücken. 130 00:07:31,200 --> 00:07:32,743 - Wow. - Ihm geht es gut. 131 00:07:33,244 --> 00:07:34,745 - Scheiß drauf. - Mein Gott. 132 00:07:34,829 --> 00:07:37,457 - Ich habe ein Chassis dabei. - Das Chassis? 133 00:07:37,540 --> 00:07:39,500 Ja, es ist in meinem Oberschenkelknochen. 134 00:07:39,584 --> 00:07:42,170 - I'll ask for help. - No, Morgan! Scheiß drauf! 135 00:07:42,253 --> 00:07:44,464 - Was war es? - This is shameful. 136 00:07:44,547 --> 00:07:45,423 Mein Gott. 137 00:07:45,506 --> 00:07:47,717 Die Leute steigen aus ihren Autos! 138 00:07:47,800 --> 00:07:51,554 - Ihm geht es gut. Bitte geh weg. - Sag ihnen, sie sollen gehen. 139 00:07:51,637 --> 00:07:53,890 Ich bin so wütend, dass mir der Kopf weh tut. 140 00:07:53,973 --> 00:07:55,600 Ernsthaft? Filmen Sie? 141 00:07:55,683 --> 00:07:59,353 Er sagte, es sei deutlich sichtbar. Er ließ den Schlüssel im Schloss stecken. 142 00:07:59,437 --> 00:08:03,274 Ich weiß nicht. Ich habe kein illegales Geschäft von Import und Export. 143 00:08:03,357 --> 00:08:05,485 Das hat zu einem Massaker geführt? 144 00:08:05,568 --> 00:08:09,822 Nein, das hat dazu geführt, dass wir uns engagiert haben. Ich denke, die ... Morde 145 00:08:09,906 --> 00:08:13,534 hatte mehr mit den Hundertern zu tun Kokain im Wert von mehreren Tausend Dollar 146 00:08:13,618 --> 00:08:16,329 die illegal importiert wurden in den Hoden von Rindern. 147 00:08:16,412 --> 00:08:19,248 - Haben Sie eine Ahnung, was Sie sagen? - Natürlich tue ich das. 148 00:08:19,332 --> 00:08:22,335 Also, was nun? Suchen Leute nach dir? 149 00:08:24,629 --> 00:08:25,755 Ich weiß nicht. 150 00:08:25,838 --> 00:08:28,549 - Das glaube ich nicht. - Meinen Sie nicht? 151 00:08:28,633 --> 00:08:30,885 Es scheint etwas Wichtiges zu sein zu wissen, 152 00:08:30,968 --> 00:08:34,222 wenn man bedenkt, dass ich an deiner Seite bin. Ich schlafe bei dir zu Hause. 153 00:08:34,305 --> 00:08:38,518 Du hast gesagt, ich solle mich dir öffnen. Und um die Wahrheit zu sagen. Es ist die Wahrheit. 154 00:08:38,601 --> 00:08:40,353 Natürlich wollte ich die Wahrheit. 155 00:08:40,436 --> 00:08:44,774 Ich hatte einfach nicht erwartet, das zu hören, mein Freund war im Zentrum eines Massakers. 156 00:08:44,857 --> 00:08:47,693 - Ich habe es für uns getan. - Was haben Sie mit uns zu tun? 157 00:08:51,447 --> 00:08:54,033 Wie glauben Sie, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen haben? 158 00:08:54,116 --> 00:08:55,493 Hacker für Christus. 159 00:08:57,453 --> 00:08:59,997 - Dann. - Hacker für Christus gibt es nicht. 160 00:09:00,081 --> 00:09:02,875 Natürlich Hackers for Christ sie existieren nicht. 161 00:09:03,626 --> 00:09:06,212 Ich musste dir einen Gefallen tun im Austausch für einen Gefallen. 162 00:09:07,213 --> 00:09:09,840 Du gibst mir die Schuld für den Mord an 15 Menschen? 163 00:09:09,924 --> 00:09:13,261 Du denkst, ich gebe dir die Schuld für den Mord an 15 Menschen? 164 00:09:13,344 --> 00:09:15,096 Scheine ich zu wissen, was ich denken soll? 165 00:09:20,476 --> 00:09:22,186 Er trifft sich. Ich gehe weiter. 166 00:09:28,484 --> 00:09:31,487 - Ich kann jetzt nicht reden. - Hat Ihr offenes Handy geklingelt? 167 00:09:31,988 --> 00:09:34,407 Ich weiß nicht. Ich habe ihn seit Miami nicht mehr angesehen. 168 00:09:34,490 --> 00:09:35,491 Weil es bei mir geklingelt hat. 169 00:09:39,161 --> 00:09:40,079 Als? 170 00:09:40,162 --> 00:09:42,748 - Ich weiß nicht. Ich habe nicht geantwortet. - Nicht antworten! 171 00:09:42,832 --> 00:09:45,418 Spiel im verdammten Meer. Werde ihn los. 172 00:09:45,501 --> 00:09:46,794 Dr. Flores… 173 00:09:46,877 --> 00:09:48,588 Was ist das? Wo bist du? 174 00:09:48,671 --> 00:09:49,630 Notfälle. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,090 Warum? Es ist in Ordnung? 176 00:09:51,173 --> 00:09:52,466 Ja, mir geht es gut. 177 00:09:52,550 --> 00:09:54,093 Ich habe Max versehentlich überfahren. 178 00:09:56,304 --> 00:09:58,097 GLENVIEW STÄDTISCHES GEBÄUDE 179 00:09:58,180 --> 00:09:59,557 Was ist das? 180 00:09:59,640 --> 00:10:01,517 - Stein, Papier, Schere? - Ja. 181 00:10:01,601 --> 00:10:03,311 Es ist dieses dumme Handspiel 182 00:10:03,394 --> 00:10:06,897 dass Nicky und Morgan gespielt haben um zu entscheiden, wer den Müll nicht rausbringt. 183 00:10:06,981 --> 00:10:09,025 Möchten Sie wissen, wer sich wie Müll fühlt? 184 00:10:09,108 --> 00:10:12,612 Diese erwachsene Frau, die sich reduziert sieht ein Kinderspiel spielen 185 00:10:12,695 --> 00:10:15,031 mit diesem Ekelhaften. 186 00:10:15,114 --> 00:10:19,201 Nun, zumindest ist es besser als Toms Vorschlag. 187 00:10:19,285 --> 00:10:21,954 Schach ist kein Glücksspiel. Es ist rein strategisch. 188 00:10:22,038 --> 00:10:23,748 Und frauenfeindlich. 189 00:10:23,831 --> 00:10:26,917 Eine Frau erzählt es mir Mögen Sie Zeit für Schach haben. 190 00:10:27,001 --> 00:10:31,005 Natalie, alles Es ist einfach demütigend. 191 00:10:31,088 --> 00:10:34,300 Ich weiß. Ich bin auch wütend. 192 00:10:35,217 --> 00:10:40,306 Aber ich denke, wir sind es uns selbst schuldig Zeigen Sie den Menschen, dass 193 00:10:40,389 --> 00:10:43,017 im Gegensatz zu Tom, Dabei geht es nicht nur um Macht. 194 00:10:43,100 --> 00:10:45,561 Nein, hier geht es um Macht, Natalie. 195 00:10:45,645 --> 00:10:48,856 Es geht immer um Macht als du es nie hattest. 196 00:10:48,939 --> 00:10:51,567 Als ich in deinem Alter war, arbeitete im Laden. 197 00:10:51,651 --> 00:10:55,321 Nicht weil ich es will, sondern weil es das war, was jeder tat. 198 00:10:55,404 --> 00:10:58,532 Ich hatte nicht den Luxus, aufs College zu gehen 199 00:10:58,616 --> 00:11:01,410 Versuchen Sie es nicht mit Fransen wie du, Liebling. 200 00:11:01,911 --> 00:11:05,164 Dann habe ich mich in deinen Vater verliebt, und das war wunderbar 201 00:11:05,247 --> 00:11:07,249 bis wir Kinder wollen 202 00:11:07,333 --> 00:11:10,127 und ich entdecke dass ich sie nicht alleine haben könnte. 203 00:11:10,211 --> 00:11:13,464 Also haben wir deinen Bruder adoptiert und wir lieben ihn sehr, 204 00:11:13,547 --> 00:11:15,966 und plötzlich wurde ich mit Morgan schwanger. 205 00:11:16,050 --> 00:11:18,761 Ein Wunder, sagten alle. 206 00:11:18,844 --> 00:11:21,972 Und acht Jahre später kamst du, ein weiteres kleines Wunder. 207 00:11:22,056 --> 00:11:24,892 Aber die Wahrheit Es ist nur so, dass du nicht geplant warst. 208 00:11:24,975 --> 00:11:27,978 Sie waren Geschenke Gottes, Wie könnte ich dich nicht haben? 209 00:11:28,062 --> 00:11:29,397 Aber sie waren nicht geplant. 210 00:11:29,480 --> 00:11:32,108 Ich liebe dich zu Tode, aber sie waren nicht geplant. 211 00:11:32,191 --> 00:11:33,859 - Sie waren ein Fehler. - Dann. 212 00:11:33,943 --> 00:11:37,738 Also auch wenn mein Körper gab mir alles, was ich wollte, 213 00:11:37,822 --> 00:11:40,241 Es war nicht zu meinen Bedingungen. 214 00:11:40,324 --> 00:11:42,827 Und deinem Vater und mir ging es nicht gut. 215 00:11:42,910 --> 00:11:46,664 Wir haben uns scheiden lassen, und das war nicht einmal das, was ich wollte. 216 00:11:47,623 --> 00:11:52,753 Als ich wusste, dass der Tag kommen würde Als deine Großmutter ging, 217 00:11:52,837 --> 00:11:56,590 und es würde niemand mehr übrig sein um wen ich mich kümmern musste, 218 00:11:56,674 --> 00:11:58,718 Ich dachte: Warum nicht 219 00:11:59,593 --> 00:12:01,429 Versuchen Sie, etwas Kraft zu haben 220 00:12:02,304 --> 00:12:06,350 bevor ihr mir den Arsch abwischen müsst in einem Krankenzimmer? 221 00:12:14,316 --> 00:12:15,317 Nun, 222 00:12:16,277 --> 00:12:19,989 Also bereiten wir Sie vor damit du dieses dumme Spiel gewinnst. 223 00:13:01,572 --> 00:13:02,573 Ist da jemand? 224 00:13:08,496 --> 00:13:12,833 Falls jemand hier ist, Ich werde nicht schreien und auch nicht weglaufen. 225 00:13:12,917 --> 00:13:16,170 Ich bin nicht so. Also lasst uns gleich loslegen. 226 00:13:46,742 --> 00:13:48,828 FÜNF VERPASSTE ANRUFE 227 00:14:07,805 --> 00:14:09,974 Ich gehe, wohin du willst. 228 00:14:10,057 --> 00:14:11,684 Aber bitte nett fragen. 229 00:14:11,767 --> 00:14:13,435 -Nicky! -Morgan? 230 00:14:13,519 --> 00:14:18,065 - Was zum Teufel ist los? - Ich weiß nicht. Du sagst es mir. Ich sehe nichts! 231 00:14:18,148 --> 00:14:19,400 Ich sehe es auch nicht. 232 00:14:19,483 --> 00:14:22,111 Werden wir sterben? Helfen! Helfen! 233 00:14:22,194 --> 00:14:23,779 - Feuer! - Helfen! 234 00:14:24,405 --> 00:14:26,657 - Feuer! - Warum schreist du „Feuer“? 235 00:14:26,740 --> 00:14:29,326 Ich habe diese Leute gelesen Reagiere am besten auf „Feuer“ 236 00:14:29,410 --> 00:14:31,829 weil „helfen“ betrifft sie nicht direkt. 237 00:14:31,912 --> 00:14:33,914 - Es ist Egoismus. - Ihm geht es gut! 238 00:14:33,998 --> 00:14:35,583 - Feuer! - Feuer! 239 00:14:35,666 --> 00:14:39,086 - Feuer! - Halt den Mund, verdammt! 240 00:14:40,337 --> 00:14:41,547 - Yusuf? - Mein Gott. 241 00:14:41,630 --> 00:14:45,551 - Machst du dich über mich lustig? - Mein Gott. 242 00:14:45,634 --> 00:14:48,220 So weiß ich von dir nachdem du verschwunden bist? 243 00:14:49,138 --> 00:14:52,975 Ich habe versucht, dich anzurufen, aber du hast nicht geantwortet, Es ist also deine Schuld. 244 00:14:53,058 --> 00:14:54,059 Mein Gott. 245 00:14:54,143 --> 00:14:55,311 Ich wusste es. 246 00:14:55,394 --> 00:14:58,188 Ich wusste, dass sie sich gegenseitig gefressen hatten. Wie ekelhaft. 247 00:14:58,272 --> 00:14:59,523 - Wie ekelhaft. - Bereit. 248 00:14:59,607 --> 00:15:03,444 Wenn Sie den Anruf entgegengenommen hätten, Ich hatte dir gedankt. 249 00:15:03,527 --> 00:15:05,571 Warum? Wofür wolltest du mir danken? 250 00:15:05,654 --> 00:15:08,365 Ich habe meine Kraft zurückbekommen. Ich wurde befördert. 251 00:15:08,449 --> 00:15:10,826 Wer hat Sie gefördert? Ivan ist tot. 252 00:15:10,910 --> 00:15:12,870 Wovon zum Teufel reden sie? 253 00:15:12,953 --> 00:15:16,457 Ivan hatte überhaupt keine Macht. Ich ging, um mit seinem Chef zu sprechen. 254 00:15:17,041 --> 00:15:18,250 Wer ist sein Chef? 255 00:15:18,334 --> 00:15:19,501 Die Italiener. 256 00:15:20,336 --> 00:15:23,964 Bis er versuchte, sie zu versauen, also habe ich es ihnen erzählt was in Miami passierte. 257 00:15:24,048 --> 00:15:26,717 Hat Ivan für die Mafia gearbeitet? 258 00:15:26,800 --> 00:15:29,136 Du hast uns fast umgebracht! 259 00:15:29,219 --> 00:15:30,304 Als? 260 00:15:30,387 --> 00:15:31,555 - Wie? - Mein Gott. 261 00:15:31,639 --> 00:15:37,102 Sie waren ein Beschwerdeführer Es kam zu einem Massaker, okay? 262 00:15:37,186 --> 00:15:41,649 Die Italiener töteten etwa 15 Menschen. Du bist ein verdammter Nörgler! 263 00:15:44,068 --> 00:15:45,486 Ich beschwere mich nicht. 264 00:15:45,569 --> 00:15:48,697 Ja, das sind Sie. Du bist ein Spitzel. 265 00:15:48,781 --> 00:15:50,824 - Und ein Mörder. - Ich bin kein Spitzel. 266 00:15:50,908 --> 00:15:52,618 - Du bist. - Worüber redest du? 267 00:15:52,701 --> 00:15:56,372 - Sie sagten: nur Ivan und Andrei. - Sie haben dich angelogen, okay? 268 00:15:56,455 --> 00:15:59,959 Ich habe ein Kartellmitglied gesehen ins Auge geschossen werden. 269 00:16:00,042 --> 00:16:03,712 - Kennen Sie das Geräusch, das es macht? - Sie haben im ganzen Raum geschossen. Aufwachen! 270 00:16:07,758 --> 00:16:08,801 Scheiß drauf. 271 00:16:11,011 --> 00:16:12,221 Seid ihr beide hier? 272 00:16:14,306 --> 00:16:15,933 Ja, sie sind hier. 273 00:16:23,315 --> 00:16:25,234 Yusuf, würdest du uns nicht vorstellen? 274 00:16:25,317 --> 00:16:29,279 Ja, es sind Nicky und Morgan. 275 00:16:29,863 --> 00:16:33,242 Bleiben Sie dort? Ich werde nicht lügen. Sie müssen sich verbessern. 276 00:16:37,579 --> 00:16:39,665 Wir haben eine Frage zu Miami. 277 00:16:40,332 --> 00:16:41,667 Wir nicht... 278 00:16:41,750 --> 00:16:44,712 - Wir haben nichts falsch gemacht. - Sie haben nichts falsch gemacht? 279 00:16:44,795 --> 00:16:47,548 Sie halfen beim Verhandeln von 100 Kilo Koka. 280 00:16:49,174 --> 00:16:54,054 Wir haben den ganzen Zirkus gesehen von diesem dummen Russen in Miami. 281 00:16:54,638 --> 00:16:57,641 Außer fünf Minuten im Badezimmer 282 00:16:57,725 --> 00:17:01,395 mit dem Sohn des Anführers des brasilianischen Kartells. 283 00:17:03,689 --> 00:17:04,732 Und du. 284 00:17:07,484 --> 00:17:08,610 Nicky. 285 00:17:08,694 --> 00:17:09,653 Nicky? 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,157 - Worüber redest du? - Ich weiß nicht. Es war nichts. 287 00:17:13,240 --> 00:17:14,992 Er steckte in einer persönlichen Krise. 288 00:17:15,075 --> 00:17:17,453 Welche Krise erforderte eine private Anhörung? 289 00:17:17,536 --> 00:17:19,538 Ich weiß, es klingt verdächtig, okay? 290 00:17:19,621 --> 00:17:22,041 Aber es hat nichts mit dem Kartell zu tun. 291 00:17:22,124 --> 00:17:24,251 Ich bin Pastor. 292 00:17:24,334 --> 00:17:27,796 Er kam, um mit mir zu reden um spirituelle Hilfe bitten. 293 00:17:36,764 --> 00:17:38,390 Was mache ich damit? 294 00:17:38,474 --> 00:17:40,601 Weisen Sie es auf diesen angesehenen Pastor hin, 295 00:17:40,684 --> 00:17:43,687 und wenn Sie nicht antworten auf Fragen, wie es sein sollte, 296 00:17:43,771 --> 00:17:46,148 Wenn wir bis zehn zählen, feuern wir. 297 00:17:46,231 --> 00:17:48,692 - Warten. Können wir darüber reden? - Dez. 298 00:17:50,402 --> 00:17:52,196 Worüber haben sie gesprochen? 299 00:17:52,279 --> 00:17:55,157 Über sein Privatleben. Er hatte nichts mit der Familie zu tun. 300 00:17:55,240 --> 00:17:57,534 - Neun. - Wird er seinen Vater ersetzen? 301 00:17:57,618 --> 00:18:00,162 - Ich weiß nicht. Wir reden nicht darüber. - Sieben. 302 00:18:00,245 --> 00:18:04,583 Ich würde es dir sagen, wenn das so wäre etwas mit dir zu tun, mit seinem Vater 303 00:18:04,666 --> 00:18:06,126 oder damit. 304 00:18:06,210 --> 00:18:07,961 Ich schwöre bei Gott. 305 00:18:08,045 --> 00:18:12,341 - Ich bin ein Pastor, der bei Gott schwört. - Sagt er die Wahrheit? 306 00:18:12,424 --> 00:18:14,760 - Sagen Sie die Wahrheit? - Fünf. 307 00:18:14,843 --> 00:18:16,970 Warum sollte ich nicht die Wahrheit sagen? 308 00:18:17,054 --> 00:18:18,847 - Vier. Drei. - Was zum Teufel? 309 00:18:18,931 --> 00:18:21,266 Entweder schießen sie mir in den Kopf oder sie glauben mir. 310 00:18:21,350 --> 00:18:23,519 Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll. 311 00:18:28,649 --> 00:18:30,234 Scheiß drauf, töte ihn. 312 00:18:30,317 --> 00:18:31,360 Ernsthaft? 313 00:18:31,443 --> 00:18:32,444 Töte ihn. 314 00:18:39,034 --> 00:18:40,077 Ich bin nicht in der Lage. 315 00:18:41,120 --> 00:18:42,579 NEIN! 316 00:18:48,710 --> 00:18:50,796 Es ist okay, ich glaube dir. 317 00:18:51,296 --> 00:18:54,925 Wenn es nach uns ginge, Wir hatten die Waffe nur zum Spaß geladen. 318 00:18:58,470 --> 00:19:02,015 Ich mache eine sechsmonatige Kreuzfahrt mit meinem Freund, okay? 319 00:19:02,099 --> 00:19:04,143 Um mich brauchst du dir keine Sorgen zu machen. 320 00:19:04,226 --> 00:19:06,395 Ich glaube, unser Chef Ich möchte es nicht wissen 321 00:19:06,478 --> 00:19:09,356 dass es eine Bedrohung gibt kurz vor einer Kreuzfahrt 322 00:19:09,439 --> 00:19:11,775 sechs Monate lang mit einem Fremden zusammen. 323 00:19:11,859 --> 00:19:14,611 Sie haben nichts davon erwähnt zu deinem Freund... 324 00:19:14,695 --> 00:19:15,529 Aufgabe. 325 00:19:15,612 --> 00:19:18,532 Nach Tareq, bevor Sie die Kreuzfahrt buchen, oder? 326 00:19:22,452 --> 00:19:25,706 Ich hoffe, du sagst die Wahrheit. Denn wenn nicht, 327 00:19:26,623 --> 00:19:27,583 wir werden dich finden. 328 00:19:28,584 --> 00:19:29,751 Wir finden es immer. 329 00:19:34,298 --> 00:19:37,176 Sie werden von uns hören früher als ihnen lieb ist. 330 00:20:03,869 --> 00:20:06,121 Danke, dass du meinen Bruder nicht getötet hast. 331 00:20:06,872 --> 00:20:09,124 Willst du mich verarschen? 332 00:20:09,208 --> 00:20:14,004 Er hat uns entführt, gefesselt, richtete eine Waffe auf meinen Kopf 333 00:20:14,087 --> 00:20:17,174 und machte mehrere Leute in einem Raum wurden massakriert. 334 00:20:17,257 --> 00:20:19,676 - Ihm geht es gut! - Was ist deins? 335 00:20:19,760 --> 00:20:22,512 - Ich fand es schön. - Ist das Ihre Beziehung zu Männern? 336 00:20:22,596 --> 00:20:25,140 - Stoppen! - Du entschuldigst sie immer. 337 00:20:25,224 --> 00:20:27,768 - Das bin ich überhaupt nicht. - Es macht Sinn. 338 00:20:27,851 --> 00:20:30,062 - Es macht Sinn. - Du bist derjenige, der das immer tut. 339 00:20:30,145 --> 00:20:33,315 Ich mache nichts. Den Mund halten! 340 00:20:34,733 --> 00:20:36,443 Binde mich jetzt los! 341 00:20:36,526 --> 00:20:37,569 Nicht aufbinden. 342 00:20:54,253 --> 00:20:55,087 Hallo. 343 00:20:57,589 --> 00:21:00,634 Nick, du hast mich in eine unmögliche Situation gebracht. 344 00:21:01,510 --> 00:21:02,928 Ich weiß es. 345 00:21:03,011 --> 00:21:04,721 Es tut mir Leid. 346 00:21:05,472 --> 00:21:06,682 Was machen wir? 347 00:21:07,474 --> 00:21:08,558 Ich weiß nicht. 348 00:21:09,226 --> 00:21:12,271 Nick, wir sind so nah dran. In anderthalb Monaten, 349 00:21:12,354 --> 00:21:14,773 Es gibt eine Kreuzfahrt wo wir sechs Monate bleiben können… 350 00:21:14,856 --> 00:21:16,525 Ich kann diese Kreuzfahrt nicht machen. 351 00:21:18,277 --> 00:21:19,653 Worüber redest du? 352 00:21:21,947 --> 00:21:25,284 Ich wurde letzte Nacht entführt und ich kann nicht an der Kreuzfahrt teilnehmen. 353 00:21:26,618 --> 00:21:29,288 - Was? - Ich kenne ihn. Es war nicht seine Schuld. 354 00:21:29,371 --> 00:21:32,541 - Entschuldigung. Das kann ich nicht. - Das sollten Sie nicht tun müssen. 355 00:21:32,624 --> 00:21:36,712 Es gibt nichts zu tun. Es gibt nichts mehr zu tun. 356 00:21:39,006 --> 00:21:40,048 Es ist in Ordnung? 357 00:21:44,594 --> 00:21:45,762 Ja, mir geht es gut. 358 00:21:48,515 --> 00:21:51,018 Ich denke, Sie sollten eine Kreuzfahrt machen. 359 00:21:51,101 --> 00:21:53,020 Ich mache keine Kreuzfahrt. Das ist grausam. 360 00:21:53,103 --> 00:21:55,897 Es ist nicht grausam. Du hattest geplant, mit oder ohne mich zu gehen. 361 00:21:55,981 --> 00:21:57,316 Ich denke, du solltest gehen. 362 00:21:59,318 --> 00:22:01,445 Meinst du, ich sollte an der Kreuzfahrt teilnehmen? 363 00:22:02,362 --> 00:22:04,865 Oder sagst du mir, ich soll an der Kreuzfahrt teilnehmen? 364 00:22:07,743 --> 00:22:10,120 Ich sage es dir 365 00:22:11,788 --> 00:22:14,207 Ich denke, Sie sollten eine Kreuzfahrt machen. 366 00:22:17,961 --> 00:22:19,504 Nicky, was hast du gemacht? 367 00:22:23,842 --> 00:22:27,804 Das Schlimmste ist, dass ich nicht genau weiß, was ich getan habe. 368 00:22:27,888 --> 00:22:29,723 Ich würde sagen, ich habe nicht viel getan. 369 00:22:29,806 --> 00:22:31,266 Du hast gelogen, Nick. 370 00:22:33,518 --> 00:22:36,688 Und das Schlimmste Es kommt dir nur so einfach vor. 371 00:22:43,403 --> 00:22:44,404 Es tut mir Leid. 372 00:22:46,365 --> 00:22:47,449 Ja, ich auch. 373 00:23:06,635 --> 00:23:09,304 Stein, Papier, Schere. Ich habe gewonnen! 374 00:23:09,388 --> 00:23:11,807 Stein, Papier, Schere. Gut! 375 00:23:11,890 --> 00:23:13,850 Stein, Papier, Schere. Ich habe gewonnen! 376 00:23:13,934 --> 00:23:16,311 Morgan, du hast Stein gemacht fünfmal hintereinander. 377 00:23:16,395 --> 00:23:18,271 - Ja. - Du versuchst es nicht einmal. 378 00:23:18,355 --> 00:23:19,773 Stein, Papier, Schere. Gewinnen… 379 00:23:20,440 --> 00:23:23,777 Weißt du was noch? Es ist lächerlich. Das möchte ich diesem Mann nicht antun. 380 00:23:23,860 --> 00:23:27,614 Das täuscht die Menschen. Daran habe ich kein Interesse. 381 00:23:27,697 --> 00:23:30,200 Das ist mehr oder weniger das Ziel des Spiels. 382 00:23:30,283 --> 00:23:34,079 Es hilft immer, darüber nachzudenken die Perspektive der Gegnerin, Frau Morelli. 383 00:23:35,122 --> 00:23:36,331 Danke, Kevin. 384 00:23:36,415 --> 00:23:37,249 Kevin? 385 00:23:37,332 --> 00:23:39,709 - Ja, Liebe? - Ich kümmere mich darum. Bleib weg. 386 00:23:39,793 --> 00:23:42,629 Das Beste aus Blumen 387 00:23:42,712 --> 00:23:46,049 ist, dass sie funktionieren, wenn wir gewinnen Was ist, wenn wir verlieren. 388 00:23:46,133 --> 00:23:49,636 Annette, möge Gott dich segnen. Vielen Dank für Ihr Kommen. 389 00:23:49,719 --> 00:23:52,681 - Wie geht es dir? - Mir geht's gut. 390 00:23:53,306 --> 00:23:54,433 -Morgan. - Hallo. 391 00:23:56,977 --> 00:23:58,812 - Wir müssen nur warten... - Schauen Sie. 392 00:24:00,230 --> 00:24:02,858 - Ist Tom bereit? - In Wahrheit nein. 393 00:24:02,941 --> 00:24:07,112 Ich habe jetzt mit Herrn Donaldson gesprochen, der mir mitteilte, dass er sich entschieden hatte aufzugeben. 394 00:24:08,196 --> 00:24:09,781 Mit Toms Rückzug 395 00:24:09,865 --> 00:24:12,826 Die Wahlkommission erklärt Linda Morelli der neue Präsident. 396 00:24:18,457 --> 00:24:20,000 Ich bin der... 397 00:24:21,168 --> 00:24:23,211 Mein Gott! 398 00:24:23,795 --> 00:24:25,672 Glückwunsch! 399 00:24:25,755 --> 00:24:28,884 Sehen Sie, Linda? Der Beste gewinnt immer. 400 00:24:28,967 --> 00:24:31,761 - Mein Gott! - Wie wäre es mit einem Getränk? Oder sechs? 401 00:24:31,845 --> 00:24:32,762 Oder sechs. 402 00:24:33,388 --> 00:24:34,723 Lieb! 403 00:24:35,849 --> 00:24:37,601 Mein Gott! 404 00:24:55,368 --> 00:24:56,286 Hallo. 405 00:24:56,870 --> 00:24:58,872 - Herzlichen Glückwunsch, Linda. - Danke. 406 00:24:58,955 --> 00:25:01,708 - Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen. - Ich konnte es nicht verpassen. 407 00:25:05,879 --> 00:25:08,089 - Alles in Ordnung? - Ja, ich freue mich für dich. 408 00:25:08,173 --> 00:25:10,300 Das ist sehr nett von dir, Liebes. 409 00:25:10,383 --> 00:25:13,220 Natalie würde es auch mögen so eine Umarmung. 410 00:25:14,137 --> 00:25:15,180 Ihm geht es gut. 411 00:25:15,263 --> 00:25:19,518 - Sind wir wirklich so nah dran? Ich weiß nicht. - Lasst uns das einfach hinter uns bringen. 412 00:25:21,228 --> 00:25:22,896 Was ist das? 413 00:25:25,690 --> 00:25:28,944 Der Arzt meinte, dass du es nicht brauchst das den ganzen Tag zu tragen. 414 00:25:29,027 --> 00:25:32,948 Ich möchte zurück ins Fitnessstudio und zu den Ärzten kein zervikales Trauma haben. 415 00:25:33,448 --> 00:25:36,952 Glaube. Der nächste Rückzug sollte sein ein Treffen der Anonymen Alkoholiker. 416 00:25:37,035 --> 00:25:39,371 Mein einziger Sohn. 417 00:25:40,038 --> 00:25:41,665 Ist das wirklich notwendig? 418 00:25:42,582 --> 00:25:43,959 - Ja. - Okay. 419 00:25:44,042 --> 00:25:45,710 - Wie fühlen Sie sich? - Besser. 420 00:25:45,794 --> 00:25:48,588 Es tut nur weh, wenn ich meinen Hals bewege. 421 00:25:49,631 --> 00:25:51,049 Schauen Sie sich selbst an. 422 00:25:51,883 --> 00:25:54,386 Wenn sie überwinden können von einem Partner überfahren werden, 423 00:25:54,469 --> 00:25:56,429 Sie können fast alles überwinden. 424 00:25:56,513 --> 00:25:58,515 - Ist es nicht? - Zu unserem. 425 00:25:58,598 --> 00:26:00,225 Als Max ein Baby war, 426 00:26:00,308 --> 00:26:03,937 Papa hat ihn im Autositz vergessen oben auf dem Autodach. 427 00:26:04,020 --> 00:26:06,690 Bin einen halben Block gefahren bevor ich es merke. 428 00:26:06,773 --> 00:26:09,025 - Himmel. - Wir vermissen deinen Vater. 429 00:26:10,026 --> 00:26:12,153 - Nicht wahr, Liebes? - Ja. 430 00:26:12,904 --> 00:26:14,406 Kann ich mit dir reden? 431 00:26:14,489 --> 00:26:16,658 Ich brauche deine Hilfe da oben. 432 00:26:16,741 --> 00:26:17,742 Natürlich. 433 00:26:18,243 --> 00:26:20,245 - Entschuldigung. Danke. - Ja. 434 00:26:34,843 --> 00:26:37,345 Ich kann nicht glauben, dass ich noch nie hier war. 435 00:26:37,429 --> 00:26:38,597 Ich auch nicht. 436 00:26:43,018 --> 00:26:45,770 Ich bin so stolz auf deine Mutter. 437 00:26:45,854 --> 00:26:47,439 So viel harte Arbeit. 438 00:26:48,106 --> 00:26:52,485 Und ich bin sehr glücklich weil wir Schwiegermutter und Schwiegertochter sein werden. 439 00:26:52,986 --> 00:26:54,613 Ja, ich bin sehr glücklich. 440 00:26:55,614 --> 00:26:56,615 Hören. 441 00:26:57,532 --> 00:27:01,161 Ich weiß, dass du nicht mehr verliebt bist für meinen Sohn. 442 00:27:02,245 --> 00:27:06,207 Das Problem ist, dass er ist sehr in dich verliebt. 443 00:27:06,291 --> 00:27:10,962 Und ich wollte, dass du das weißt, Wenn Sie darüber nachdenken, ihn zu verlassen, 444 00:27:12,213 --> 00:27:13,632 das wird nicht passieren. 445 00:27:17,344 --> 00:27:18,345 Als? 446 00:27:18,428 --> 00:27:20,138 Ich sage es dir 447 00:27:21,097 --> 00:27:24,351 dass du meinen Sohn heiraten wirst. 448 00:27:47,123 --> 00:27:52,170 Ich habe vergessen zu fragen Wie war Ihr Kirchenausflug? 449 00:27:52,671 --> 00:27:54,547 Ich habe gehört, dass es schief gelaufen ist. 450 00:27:55,131 --> 00:27:58,968 Max wäre am Boden zerstört wenn dir etwas passiert ist. 451 00:27:59,552 --> 00:28:01,721 Man könnte sogar sagen, 452 00:28:02,555 --> 00:28:05,141 Nun, Ihre Verlobung mit meinem Sohn 453 00:28:05,225 --> 00:28:09,437 ist der einzige Grund Dafür bist du nach Hause gekommen. 454 00:28:15,068 --> 00:28:17,821 - Was machen sie hier? - Sprechen Sie leiser. 455 00:28:17,904 --> 00:28:20,740 Ich weiß nicht, was sie von uns wollen, aber es ist nicht der richtige Zeitpunkt. 456 00:28:20,824 --> 00:28:22,534 Lass meine Familie da raus. 457 00:28:23,993 --> 00:28:26,454 Wir waren eingeladen, du Esel. 458 00:28:32,043 --> 00:28:33,253 Offen. 459 00:28:40,802 --> 00:28:42,178 Ja. 460 00:28:42,262 --> 00:28:47,225 Ich habe gehört, dass du viel durchmachen musstest dass du mir das zurückgibst, und ich dachte: 461 00:28:48,810 --> 00:28:52,397 „Was für ein perfektes Verlobungsgeschenk.“ Es ist nicht? 462 00:28:54,691 --> 00:28:55,650 Ja. 463 00:28:57,902 --> 00:28:59,738 Willkommen in der Familie. 464 00:29:05,869 --> 00:29:07,036 Ich nehme es. 465 00:29:13,042 --> 00:29:13,877 Gruß. 466 00:29:18,214 --> 00:29:19,215 Hier. 467 00:29:23,845 --> 00:29:24,846 Zu eng? 468 00:29:25,430 --> 00:29:26,598 Ja, ein bisschen. 469 00:29:27,640 --> 00:29:28,975 Du wirst dich daran gewöhnen. 470 00:29:30,810 --> 00:29:31,811 Bereit. 471 00:29:32,687 --> 00:29:35,023 Ich dachte, Sie arbeiten in der Immobilienbranche. 472 00:29:35,106 --> 00:29:36,107 Arbeiten. 473 00:29:36,191 --> 00:29:38,318 Unter anderem natürlich. 474 00:29:42,155 --> 00:29:43,907 Schauen Sie einfach. 475 00:29:45,074 --> 00:29:46,284 Behalte es gut. 476 00:29:46,367 --> 00:29:49,287 Wir wollen nicht, dass es in einem weiteren Grab endet. 477 00:29:50,455 --> 00:29:52,999 Und wenn du meinen Sohn noch einmal überfährst, 478 00:29:53,082 --> 00:29:55,710 Ich werde dich verdammt noch mal selbst umbringen. 479 00:29:57,837 --> 00:29:58,838 Lass uns gehen? 480 00:30:01,508 --> 00:30:02,967 Lächelt, Jungs. 481 00:30:12,143 --> 00:30:13,978 -Morgan. - Wir müssen reden. 482 00:30:14,062 --> 00:30:15,396 Die Italiener sind da. 483 00:30:15,480 --> 00:30:18,900 Es macht Sinn, weil Annette ihre Chefin ist. 484 00:30:19,984 --> 00:30:21,277 Worüber redest du? 485 00:30:21,361 --> 00:30:23,613 Ivan und Andrei Arbeit für die Italiener, 486 00:30:23,696 --> 00:30:25,448 die für Annette arbeiten. 487 00:30:26,074 --> 00:30:27,492 Das war für sie. 488 00:30:28,117 --> 00:30:30,328 Es war alles für sie. 489 00:30:33,122 --> 00:30:34,207 Jungs! 490 00:30:36,000 --> 00:30:39,420 Unsere Präsidentin, Linda Morelli! 491 00:30:40,713 --> 00:30:44,133 Vielen Dank an alle. Es ist erstaunlich, wohin uns das Leben führen kann. 492 00:30:44,884 --> 00:30:49,222 Ich kenne nur die Hälfte der Stadtbewohner haben für mich gestimmt, 493 00:30:49,305 --> 00:30:54,769 aber glauben Sie mir, ich werde arbeiten um die ganze Stadt stolz zu machen. 494 00:30:57,355 --> 00:31:00,650 Ich möchte meiner Tochter Natalie danken, 495 00:31:00,733 --> 00:31:03,695 der immer an meiner Seite war, 496 00:31:03,778 --> 00:31:07,699 und Nicky und Morgan dafür, dass sie alles tun, was sie tun, 497 00:31:07,782 --> 00:31:13,079 und ein ganz besonderes Dankeschön für Annette Zofrea 498 00:31:13,162 --> 00:31:15,415 für die Ermöglichung dieser Veranstaltung. 499 00:31:15,498 --> 00:31:18,251 Annette, du bist eine Rettung. 500 00:31:18,334 --> 00:31:20,545 Sie ist mein Glücksbringer 501 00:31:20,628 --> 00:31:27,468 und ich kann es kaum erwarten Unsere Familien kommen offiziell zusammen. 502 00:31:36,185 --> 00:31:38,938 Ich glaube, wir sind in der Hölle. Ich denke, das ist die Hölle. 503 00:31:39,814 --> 00:31:40,773 - Hey Liebling. - Hallo. 504 00:31:46,571 --> 00:31:48,865 Gib mir zwei Triple-Wodkas. Was willst du? 505 00:31:48,948 --> 00:31:51,451 Ich will nichts. Was werden wir tun? 506 00:31:51,534 --> 00:31:52,744 Ich habe vergessen abzustimmen. 507 00:31:53,369 --> 00:31:56,289 Ich hatte viel zu tun. Ich habe vergessen abzustimmen. 508 00:31:56,372 --> 00:31:59,375 Meine Mutter hätte es wegen mir fast verloren. 509 00:31:59,876 --> 00:32:03,087 Aber er hat nicht verloren. Alles ist in Ordnung. Du wirst mit Kev feiern. 510 00:32:03,171 --> 00:32:04,672 - Was auch immer. - Kevin. 511 00:32:05,173 --> 00:32:06,132 Morgan. 512 00:32:06,215 --> 00:32:07,926 Natalie, kannst du uns fünf Minuten geben? 513 00:32:08,009 --> 00:32:09,260 Stoppen! 514 00:32:09,344 --> 00:32:13,765 Sie unterbrechen mich ständig. Stoppen. Ich rede mit meiner Schwester. 515 00:32:14,265 --> 00:32:17,894 Morgan, tu es nicht. 516 00:32:17,977 --> 00:32:18,895 Was ist zu tun? 517 00:32:18,978 --> 00:32:22,231 Heirate Max, Morgan, tu es nicht. 518 00:32:22,815 --> 00:32:23,900 - Wie? - Mein Gott. 519 00:32:23,983 --> 00:32:27,070 Kevin ist so langweilig Das bringt mich dazu, sterben zu wollen. 520 00:32:27,153 --> 00:32:29,364 Natalie, ich glaube, du hast zu viel getrunken. 521 00:32:29,447 --> 00:32:34,327 Sterben. Ich gehe jeden Abend nach Hause und er ist einfach da, 522 00:32:34,410 --> 00:32:38,790 am Computer sitzen mit Ihrer erektilen Dysfunktion 523 00:32:38,873 --> 00:32:41,209 und deine Probleme der familiären Verstrickung und… 524 00:32:41,292 --> 00:32:43,544 - Ja, Natalie. - Ich weiß. 525 00:32:43,628 --> 00:32:48,049 Aber es kommt ein Punkt, an dem das Sein kommt in einer Situation, die uns nicht gefällt 526 00:32:48,132 --> 00:32:50,426 es beginnt zu schmerzen. 527 00:32:50,510 --> 00:32:51,511 Wenn ich du wäre, 528 00:32:52,261 --> 00:32:55,056 Ich würde so lange wie möglich hier rauskommen. 529 00:32:55,139 --> 00:32:56,307 Verzeihung. 530 00:33:01,938 --> 00:33:04,315 Ich möchte nicht zu sentimental sein, 531 00:33:04,399 --> 00:33:08,486 aber ich denke, das ist ein Moment das muss gefeiert werden. Sohn? 532 00:33:10,196 --> 00:33:11,906 - Gio, ein Foto? - Ja. 533 00:33:11,990 --> 00:33:14,283 Versammeln wir uns alle auf der Treppe. 534 00:33:14,993 --> 00:33:15,868 Schön? 535 00:33:17,704 --> 00:33:18,830 Sie hier. 536 00:33:25,253 --> 00:33:27,130 Komm näher. 537 00:33:27,213 --> 00:33:28,214 Sehr gut. 538 00:33:28,715 --> 00:33:29,924 An die Familie. 539 00:33:30,425 --> 00:33:31,926 - An die Familie. - An die Familie. 540 00:33:36,931 --> 00:33:39,392 Drei, zwei, eins. 541 00:35:05,311 --> 00:35:08,231 Untertitel: Nuno Oliveira 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00